Am y newyddion diweddaraf am weithgareddau yr ysgol ewch i'r adran Newyddion a Digwyddiadau > Cylchlythyron / For the latest news about our schools events please had to the Newsletters section in News and Events
Yn ein cylchlythyr ola'r tymor mae gwybodaeth am raffl Pasg y CRhA, her ailgylchu RCT, gwersi nofio, cinio ysgol, dyddiad HMS, noson rieni, clybiau ar ol ysgol, gwasanaethau dosbarth, twrnament rygbi, cwis 'dim clem', tim lles a miwsig y siarter iaith.
In our last newsletter before the Easter break there is information about the Easter PTA raffle, RCT Easter recycling challenge, swimming lessons, school dinners, INSET date, parents evening, after school clubs, class assemblies, rugby tournament, 'dim clem' quiz, wellbeing team and Welsh language music.
Yn ein cylchlythyr mae gwybodadaeth am wersi nofio tymor yr haf, cwis llyfrau, cwis dim clem, gweithgareddau Pasg, wythnos ymwybyddiaeth Awtistiaeth, cinio ysgol, noson rieni, gwersi Cymraeg, gwasanaethau dosbarth ac Eisteddfod Sir yr Urdd.
In our newsletter this week there is information about summer term swimming lessons, the book quiz, 'Dim Clem' quiz, Easter activities, Autism awareness week, school dinners, parents evening, Welsh language lessons, class assemblies and the Urdd Eisteddfod.
Yn ein cylchlythyr yr wythnos yma mae gwybodaeth am ddiwrnod ymwybyddiaeth Awtistiaeth, codi pris cinio ysgol, noson rieni, gwersi Cymraeg, clybiau ar ol ysgol wythnos nesaf, gwasanaethau dosbarth, diwrnod coffi lles, Eisteddfod Gylch yr Urdd a gweithgareddau Pasg.
In our newsletter this week there is information about an Autism awareness day, school meal prices, parent evening, Welsh language lessons, after school clubs, class assemblies, a well being coffee morning, the Urdd area Eisteddfod and Easter activities.
Mae llythyr gan gadeirydd y llywodraethwyr am drefniadau mis Medi 2023 yn yr adran Newyddion a Digwyddiadau>Newsletters.
There is a letter from the Chair of Governors about September 2023 in the News and Events>Newsletters section.
Mae llythyr am ddiwrnod coffi lles ar Fawrth 24ain yn yr adran Newyddion & Digwyddiadau>Newsletters.
There is a letter about a Well being Coffee Day on march 24th in the News and Events>Newsletters section.
Gohiriwyd y gweithredu diwydiannol wythnos nesaf - felly bydd dosbarthiadau Arthur a Hywel nawr ar agor fel arfer ar ddydd Mercher, Mawrth 15 a dydd Iau, Mawrth 16.
The planned industrial action for next week has been postponed. Dosbarth Arthur and Hywel will be open as usual on Wednesday, March 15th and Thursday, March 16th.
Gweithredu Diwydiannol
Yn dilyn asesiad risg, hoffem eich hysbysu y bydd Dosbarth Arthur a Hywel ar gau ar ddydd Mercher, Mawrth 15fed a dydd Iau, Mawrth 16eg.
Os ydych yn gwmwys i dderbyn prydau ysgol am ddim ac eisiau casglu pecyn bwyd, a wnewch chi roi gwybod i'r swyddfa.
Gyda diolch i chi am eich amynedd a dealltwriaeth yn y mater yma.
Industrial Action
Following our risk assessment, we would like to inform you that Dosbarth Arthur and Hywel will be closed on Wednesday, 15th of March and Thursday 16th of March.
If your child is entitled to free school meals and you require a packed lunch on that day, please inform the office.
Thank you for your patience and understanding in this matter.
Cytunodd Cabinet RCT ar 23 Ionawr 2023 y bydd prisiau prydau ysgol, mewn ysgolion cynradd yn cynyddu 15c ar gyfer blwyddyn ariannol newydd 2023/24. Bydd y cynnydd yn dod i rym ar ôl gwyliau'r Pasg. Y pris newydd fydd £2.70.
It was agreed by the RCT Cabinet on 23rd January 2023 that school meal prices, in both primary and secondary schools, will increase by 15p for the new financial year 2023/24. The increase will take effect after the Easter holidays. The new price will be £2.70.
Yn ein cylchlythyr wythnosol mae gwybodaeth am ein carfan rygbi, noson rieni, gwersi Cymraeg, clybiau wythnos nesaf, gwasanaethau dosbarth a gweithgareddau Pasg.
In our newsletter this week there is information about our school rugby squad, parents evening, Welsh language lessons, after school clubs, class assemblies and Easter activities.
Yn ein cylchlythyr cyntaf ym mis Mawrth mae gwybodaeth am ddathliadau Gwyl Dewi, twrnament pel-droed yr Urdd, noson rieni Tymor y Gwanwyn, ffotograffiau Gwyl Dewi, gwers blas ar ddysgu Cymraeg, lawnsiad Eisteddfod Genedlaethol RCT, gwasnaethau dosbarth a cwis 'Dim Clem'.
In our first newsletter this month there is information about our St David's day celebrations, the Urdd football tournament, Spring Term parents evening, St David's day photographs, Welsh language taster sessions, the launch of the RCT National Eisteddfod, class assemblies and the 'Dim Clem' quiz.