Am y newyddion diweddaraf am weithgareddau yr ysgol ewch i'r adran Newyddion a Digwyddiadau > Cylchlythyron / For the latest news about our schools events please had to the Newsletters section in News and Events
Yn ein cylchlythyr diweddaraf mae gwybodaeth am y Streic, dyddiad HMS, y Siarter Iaith, Diwrnod y Llyfr, Diwrnod Miwsig Cymru, lluniau dosbarthiadau dydd Gwyl Dewi, diogelwch o gwmpas yr ysgol, disco Santes Dwynwen a chynorthwydd amser cinio.
In our latest newsletter there is information about the Strike, INSET day, Welsh language charter, World Book Day, Welsh Music Day, St David's Day Class Photographs, safety around the school, the PTA disco and a lunchtime supervisory assistant.
Mae llythyr yn yr adran Newyddion a Digwyddiadau>Newsletters sy'n cyfeirio at gau dosbarthiadau wythnos nesaf oherwydd Gweithredu Diwydiannol.
There is a letter in the News and Events>Newsletters section which refers to classroom closures next week because of Industrial Action.
Mae llythyr i rieni gan Gyfarwyddwr Addysg a Gwasanaethau Cymhwysiant RCT parthed Camau weithredu Diwydiannol yn yr adran Newyddion a Digwyddiadau>Newsletters.
A letter for parents regarding industrial action from the RCT Director of Education and Inclusion services is in the News and Events>Newsletters section of our website.
Os mae eich plentyn wedi colli allan ar gael y brechlyn ffliw yn yr ysgol neu yn y feddygfa mae cyfleoedd ar gael er mwyn iddo / iddi cael y brechlyn yn Ysbyty Cwm Cynon. Gweler y daflen yn yr adran Newyddion a Digwyddiadau>Newsletters.
If your child has missed the flu vaccine in school or in the GP practice, then there is still an opportunity for him or her to get the vaccine in the Cwm Cynon Hospital. Please see the poster in the News and Events>Newsletters section.
Yn ein cylchlythyr wythnos hon mae wybodaeth am ethol rhiant llywodraethwr, clybiau ar ol ysgol, disco Santes Dwynwen, aelodau'r CRhA, Diwrnod y Llyfr a Diwrnod Miwsig Cymru.
In this week's newsletter there is information about electing a parent governor, after scholl clubs, a Santes Dwynwen disco, PTA members, World Book Day and Diwrnod Miwsig Cymru.
Mae'r CRhA wrthi'n trefnu Disco Santes Dwynwen ar gyfer ein plant. Mae mwy o fanylion yn yr adran Newyddion a Digwyddiadau>Newsletters o'r wefan.
Members of the PTA are busy preparing a Santes Dwynwen disco for our pupils. Further details are in the News and Events>Newsletters section of our website.
Mae gan ein corff llywodraethol cyfleoedd i riant lywodraethwyr. Mae'r corff yn edrych am rieni sydd a diddordeb yn y dyletswyddau yma. Os oes gennych ddiddordeb yn y cyfle yma a fasech chi'n gallu llenwi'r ffurflen sydd yn yr adran Gwybodaeth Allweddol>Llywodraethwyr/Governors o'r wefan os gwelwch yn dda. Mae angen dychwelyd y ffurflen i'r ysgol erbyn 12 hanner dydd Gwener 27ain o Ionawr 2023.
The governing body of our school has a vacancy for a parent governor. The governing body are looking for parents who are interested in this role. If you have an interest in this vacancy then please could you fill in the form which is in the Key Information>Llywodraethwyr/Governors section of this website. The form will need to be returned to school by 12 noon on Friday, 27th of January 2023.
Yn ein cylchlythyr gyntaf ar ddechrau 2023 mae gwybodaeth am ddiwrnod HMS, cyfarfod CRhA, clybiau ar ol ysgol, themau tymor y Gwanwyn, cynllun Prydau Ysgol am Ddim a chriw cwl Cymraeg y Siarter Iaith.
In our first newsletter of 2023 there is information about an INSET day, a PTA meeting, after school clubs, Spring Term themes, free school meals and the Criw Cwl Cymraeg.